

Adriana Balsanelli / Arteplural Comunicação
Com 17 anos de parceria e vários prêmios nesta trajetória, as atrizes-criadoras Alexandra Golik e Carla Candiotto levam ao palco mais um clássico infantil, com sua irreverente releitura. No mesmo final de semana, apresentam, fruto de parceria inédita com o Centro Cultural Grupo Silvio Santos, a peça Pinóquio, dia 23 de agosto, domingo, no Teatro Imprensa
Alice no País das Maravilhas é a nova adaptação infantil da Cia Le Plat du Jour, com estreia marcado para dia 22 de agosto, sábado, às 16 horas, no Teatro Santa Cruz. Com criação, texto e direção de Alexandra Golik e Carla Candiotto, o espetáculo é uma viagem às brincadeiras desenvolvidas em palco pelas atrizes Adriana Telg, Helena Cerello e Paula Flaiban.
Escrita por Lewis Carrol e publicada pela primeira vez em 1865, a complexa obra deu vazão a diversas interpretações tanto no universo da psicanálise como no universo artístico. Em cena, três atrizes dão vida a 24 personagens com figurinos de Chris Aizner, trilha sonora original de Marcelo Pellegrini e adereços de Ivaldo Melo.
Na montagem da Cia Le Plat du Jour, a história se passa no pátio de um edifício de uma grande metrópole. “Alice é uma menina que mora em um prédio e, como toda criança, o que mais deseja é brincar com outras crianças, mas nem sempre isso é possível. Ela, então, desce para o playground para brincar sozinha”, contam Alexandra e Carla. “Lá encontra um contêiner, acha uma boneca e resolve dar um mergulho em sua imaginação.“
Caixa de brinquedos
“Essa é a caixa de brinquedos de Alice. Dentro dela tudo é possível.” Quando a personagem entra no contêiner, as coisas se tornam parte de sua imaginação. A peça conta a história de uma menina em busca de sua felicidade. “Ela está querendo um lugar novo e maravilhoso e utiliza essa grande caixa como passagem para esse mundo, chegando em um lugar onde encontra situações e personagens inusitados, como um coelho que anda de ponta cabeça, um cachorro gigante, um cogumelo que canta, um dragão que voa, uma rainha autoritária, entre outros”, explicam as diretoras.
A direção de Alexandra e Carla privilegia o trabalho físico e a marcação precisa. A comédia, o nonsense, o canto, o lúdico e técnicas circenses são recursos utilizados para compor a trajetória de Alice. Uma estrutura modular em alumínio de alta resistência, com 4 metros de altura, sustenta o cenário onde são pendurados os elementos cênicos. “As portas viram outros objetos, são passagens para lugares diferentes, onde circulam novos personagens.” Alguns aparelhos de circo, como uma mesa de dândis, lira e tecidos, são utilizados pelas atrizes, que exploraram a linguagem cômica.
Depois de estudar o livro original e com base também na leitura de algumas obras de cabeceira (como Fadas no Divã e Psicanálise dos Contos de Fada), Alexandra e Carla resumiram cada capítulo, construindo um roteiro de ações. Na seqüência, passaram ao trabalho com as atrizes. Os diálogos, somados ao resumo, foram compondo cada cena.
"Tiramos o diálogo original e substituímos pelo nosso texto", afirmam Alexandra e Carla, explicando sua livre adaptação. A Cia Le Plat du Jour manteve a história e os personagens, mas imprimiu sua marca ao espetáculo. Depois de 17 anos de parceria, a Le Plat du Jour caminha para agregar à companhia outros atores em suas peças, como já aconteceu nas recentes Chapeuzinho Vermelho e João e Maria.
Ficha Técinca
Alice no País das Maravilhas – Estréia 22 de agosto de 2009, sábado, 16 horas, no Teatro Santa Cruz.
Adaptação livre do livro Aventuras de Alice no país das maravilhas de Lewis Carroll.
Criação - Le PLat du Jour.
Texto e Direção - Alexandra Golik e Carla Candiotto.
Assistência de direção - Bebel Ribeiro.
Elenco - Adriana Telg, Helena Cerello e Paula Flaiban. Música original - Marcelo Pellegrini.
Cenografia - Le Plat du Jour e Paula de Paoli.
Assistência de cenografia - Gabriela Sartori. Figurinos - Chris Aizner.
Assistência de Figurino - Camila Fogaça. Adereços - Ivaldo Melo.
Desenho de luz - Miló Martins.
Assistência de Iluminação - Danilo Martins.
Consultoria Circense - Adriana Telg, André Caldas, Kiko Caldas, Marcelo Castro, Érica Stoppel, Ricardo Rodrigues, Rodrigo Matheus.
Produção - Andréa Marques e Solange Borelli.
Idealização do Projeto - Helena Cerello.
Realização - Le Plat du Jour. Duração - 70 minutos.
Recomendado para crianças a partir de 5 anos. Temporada – sábados e domingos, às 16 horas.
Ingressos - R$25,00 e R$12,50. Até 11 de outubro.
TEATRO DO COLÉGIO SANTA CRUZ
Rua Orobó, 277 – Alto de Pinheiros (próximo ao Shopping Villa-Lobos) - Tel. (11) 3024-5191.
Bilheteria - de terça a sexta, das 14h às 19h, sábados e domingos, a partir das 14h.
Venda por telefone - (11) 4003-1212 (segunda a sexta, das 10h às 20h,
sábados, domingos e feriados, das 12h às 18h).
Venda pela Internet - www.ingressorapido.com.br.
Aceita cartões de crédito e débito - REDECARD e VISA.
Capacidade - 400 lugares. Ar condicionado - Acesso para deficiente.}
Estacionamento com manobrista - R$12,00.
Site: www.santacruz.g12.br