LAPA RIO DE JANEIRO
POLO CULTURAL
CENTROS CULTURAIS DA LAPA
Centros Culturais Cultural Centers
BIBLIOTECA NACIONAL
Tel.: 3095 3879 - Av. Rio Branco, 219
Uma das mais importantes coleções do mundo. Riquíssima iconografia. O prédio vale uma visita.
One of the most important collections in the world. Very rich iconography. The building is worth a visit.
Seg a sex de 9h às 20h. Sáb de 9h às 15h.
Mon-Fri, 9am-8pm. Sat, 9am-3pm.
www.bn.br/site/default.htm
CAIXA CULTURAL RIO
Tel.: 2544-4080 - Av. Almirante Barroso, 25
Quatro galerias para exposição, teatro e duas salas de cinema.
Four exhibition galleries, a theater and two movie theaters.
www.caixacultural.com.br
CENTRO CULTURAL JUSTIÇA FEDERAL
Tel. 3212-2550 - Av. Rio Branco, 241
Antiga sede do Supremo Tribunal. Salão de exposições, salas de cinema, música e teatro.
Former Supreme Court head building. Rooms for exhibits, movies, music and theater plays.
www.ccjf.trf2.gov.br
CENTRO DE ARTES HÉLIO OITICICA
Tel. 2232-4213 - Rua Luís de Camões, 68
Abriga obras do artista plástico Hélio Oiticica, além de exposições temporárias.
It holds pieces of the contemporary artist Hélio Oiticica, as well as temporary exhibits.
Ter a sex, das 11 às 19h. Sáb e dom, das 11 às 17h.
Tue-Fri, 11am-7pm; Sat and Sun, 11am-5pm.
www.rio.rj.gov.br/rioarte/site/projeto_t1.php?codProjeto=45
ESCOLA NACIONAL DE MÚSICA DA UFRJ
Tel.: 2532-4649 - Rua do Passeio, 98
Visitas agendadas. Centro de referência para pesquisa musical, tem extensa coleção de partituras, também disponível pela Internet.
Visits scheduled in advance. This reference center for musical research has a large collection of musical scores also available through the Internet.
ESPAÇO CIA DOS ATORES
Tel.: 2242-4176 - R. Manuel Carneiro, 10
Na sede da companhia, ensaios abertos e leitura de peças aos sábados e domingos.
At the company head building there are rehearsals and reading of plays open to the public on Saturdays and Sundays.
www.ciadosatores.com.br
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM
Tels.: 2224-8461/2224-8501 - R. Visconde de Maranguape, 15
Coleção de partituras, discoteca, museu e videoteca sobre música brasileira.
It features a musical score collection, a music disc library, a museum and a video library about Brazilian music.
Seg a sex de 11 às 17h.
Mon-Fri, 11am-5pm.
www.mis.rj.gov.br
MUSEU NACIONAL DE BELAS ARTES
Tel. 2240-0068 – Av. Rio Branco, 199
Criado oficialmente em 1937 o museu conta com 16.088 peças. Lá você pode participar de palestras, cursos e oficinas.
Officially created in 1937, the museum features 16,088 art pieces. There you can attend lectures, courses and workshops
Ter a sex, das 10 às 20h
Tue-Fri, 10am-8pm.
www.mnba.gov.br
REAL GABINETE PORTUGUÊS DE LEITURA
Tel. 2221-3138 - Rua Luís de Camões, 30
A maior biblioteca de autores portugueses fora de Portugal, em um lindo prédio manuelino.
It is the largest Portuguese literature library outside Portugal located in an extremely beautiful Manueline architectural-style building.
Seg. a sex. das 9 às 18h.
Mon-Fri, 9am-6pm.
www.realgabinete.com.br
Feiras e Antiquários
Markets and Antique Stores
FEIRA RIO ANTIGO : ANTIGUIDADES, ARTE E CULTURA
Desde móveis e quinquilharias até obras de artes, você encontra de tudo nos antiquários da região. No primeiro sábado de cada mês, a Rua do Lavradio recebe uma feira de antiguidades, brinquedos, arte e artesanato. Música e performances de rua completam o ambiente de festa.
From furniture and fripperies to art pieces, you can find everything at the antique stores of the region. On the first Saturday of each month, Rua do Lavradio holds a fair of antique items, toys, art and handicraft. Music and street performances complete the party ambiance.
ANTIQUARIO RIBALTA
R. do Lavradio, 26 - Tel.: 2252-0438
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 13h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-1pm.
ANTIQUE CENTER
R. do Lavradio, 28 - Tel.: 3147-9014
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 13h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-1pm.
ARMAZÉM 161, ANTIGUIDADES
Rua do Lavradio, 161 - Tel.: 2242-3342
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 14h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-2pm.
ATELIÊ BELMONTE
R. do Lavradio, 34 Tel.: 2507-6873
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm. Sat, 9am-3pm.
www.lucianocavalcanti.arg.br
BABILÔNIA ANTIGUIDADES
R. do Lavradio, 14 - Tel. 2232-1958
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm. Sat, 9am-3pm.
CASA DO BRAZÃO ANTIGUIDADES
R. do Lavradio, 60 sobrado - Tel. 2232-2670
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm. Sat, 9am-3pm.
DEVITA’S RIO
R. do Lavradio, 12 - Tel. 2232-8663
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm. Sat, 9am-3pm.
GÓTICO MÓVEIS, ARTES E DECORAÇÕES
Rua do Lavradio, 168 - Tel. 2252-7172
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm. Sat, 9am-3pm.
IMPERADOR DO LAVRADIO
R. do Lavradio, 5 - Tel. 2221-2290
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 14h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-2pm.
KALEBE MÓVEIS E ANTIGUIDADES
R. do Lavradio, 106 A - Tel. 2224-7010
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 14h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-2pm.
LAVRADIO 174, ANTIGUIDADES
Rua do Lavradio, 174 - Tel. 2221-3070
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 16h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-4pm.
LAVRADIO DE RÁDIOS
R. do Lavradio, 13 - Tel. 2509-2067
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 16h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-4pm.
MERCADO MODERNO
R. do Lavradio, 130 - Tel. 2508-6083
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-3pm.
MINEIRART
R. do Lavradio, 102 - Tel. 2509-3990
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 12h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-midday.
MOBÍLIA
R. do Lavradio, 172 - Tel. 2232-3451
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 16h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-4pm.
MOBIX
Rua do Lavradio, 128 - Tel. 2224-0244
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-3pm.
RACIONAL MÓVEIS E DECORAÇÕES
R. do Lavradio, 96 - Tel. 3852-3777
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 14h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-2pm.
RENATO MACHADO
Rua do Lavradio, 178 - Tel. 2509-3165
Seg a sex 9 às 18h. Sáb 9 às 15h.
Mon-Fri, 9am-6pm; Sat, 9am-3pm.
S.R. MOVELARIA ANTIGUIDADES E ARTESANATO
R. do Lavradio, 158 - Tel. 2221-1878
Seg a sáb 9 às 19h.
Mon-Sat, 9am-7pm.
VELHA LAPA ANTIGUIDADES
R. do Lavradio, 160 - Tel. 2508-8836
Seg a sáb 9 às 17h.
Mon-Sat, 9am-5pm.
Igrejas Churches
Catedral de SÃo SebastiÃo do Rio de Janeiro
Av. República do Chile, 245 - Tel.: 2240-2669
Diariamente, das 7h às 17:30h.
Daily, 7am-5:30pm.
Catedral Presbiteriana
Rua Silva Jardim, 23 - Tel. 2262-2330
Diariamente, das 8h às 20h.
Daily, 8am 8pm.
Igreja da VenerÁvel Ordem Terceira de SÃo Francisco da PenitÊncia
Largo da Carioca,nº 5 - Tel. 2262-0197
Seg a sex das 13 às 17h.
Mon-Fri, 1pm-5pm.
Igreja de N. Sra. da Lampadosa
Av. Passos, 15 - Tel. 2221-0351
Seg a sex das 7h às 17h. Sáb, das 7h às 12h.
Mon-Fri, 7am-5pm. Sat, 7am-midday.
Igreja de N. Sra. do RosArio e SÃo Benedito
Rua Uruguaiana 77 - Tel. 2221-6499
Seg a sex das 7 as 16h. Sáb das 7 as 12h.
Mon-Fri, 7am-4pm; Sat, 7am-midday.
Igreja de SÃo Francisco de Paula
Largo de São Francisco, s/nº - Tel. 2509-0067
Diariamente das 7h às 17h.
Daily, 7am - 5pm.
Igreja do SantÍssimo Sacramento da Antiga SÉ
Av. Passos, 50 - Tel. 2224-0807 / 2224-3523
Seg a sex 7:30 às 17h e sáb 7:30 às 12h.
Mon-Fri, 7:30am-7pm; Sat, 7:30am-midday.
Igreja e Convento de Santo Antônio
Largo da Carioca, s/nº - Tel.: 2262-0129 / 2262-1201
Seg a sex 14 às 17h.
Mon-Fri, 2pm-5pm.
Igreja N. Sra. do Carmo da Lapa do Desterro
Rua da Lapa, s/n. - Tel. 3094-8312
Seg a sex, das 8 às 11h e das 17 às 19h.
Mon-Fri, 7am-5pm; Sat, 7am-midday.
Igreja Santo Antonio dos Pobres
Rua dos Inválidos, nº 42 Tel.: 2222-2586
Secretaria - Seg à Sex das 7 às 12:00h. Sáb e Dom- das 7 às 12:00h.
Secretary office: Mon-Fri, 7am-midday. Sat and Sun, - 7am-midday.
Missas- Seg à Sáb às 7:30h. Dom - 7:00h / 8:30h/ 10:00h e 18:00h.
Masses: Mon-Sat, at 7:30am. Sun, 7am, 8:30am, 10am, 6pm.
Teatros and Theaters
SALA CECÍLIA MEIRELES
Largo da Lapa, 47 - Tel. 2224-4291
www.salaceciliameireles.com.br
TEATRO CARLOS GOMES
Praça Tiradentes,19, esq. c/ Pedro I - Tel.: 2224-3602
www.rio.rj.gov.br/teatrosdorio/teatro_carlosgomes.html
TEATRO JOÃO CAETANO
Praça Tiradentes s/nº- Tel.: 2221-2852
www.funarj.rj.gov.br
TEATRO RIVAL
R. Álvaro Alvim, 33/37 - Tel.: 2240-4469
www.rivalbr.com.br<
THEATRO MUNICIPAL
Praça Floriano, s/n - Tel.: 2299-1711
www.theatromunicipal.rj.gov.br
Atrações Atractions
ARCOS DA LAPA
Largo da Lapa
Aqueduto do século 17, abastecia a cidade com as águas da nascente da Carioca. Na Semana Santa, é palco para encenação da Paixão de Cristo.
This 17th Century aqueduct used to provide the city with water from Carioca spring. In the Holy Week, it becomes the stage for the Suffering of Christ.
ESTAÇÃO DOS BONDINHOS DE SANTA TERESA
Rua Lélio Gama, 65, nos fundos do Prédio da Petrobras. Informações : (5521) 2240-5709 (Informations)
Misto de meio de transporte e equipamento cultural, oferece um lindo passeio ao bairro de Santa Teresa.
It is a mixture of means of transportation and cultural equipment and offers a very beautiful tour to Santa Teresa neighborhood.
Diariamente das 5 às 23h.
Daily, 5am-11pm.
PALÁCIO PEDRO ERNESTO (CÂMARA DOS VEREADORES)
Praça da Cinelândia s/nº - Tel. 3814-2121
Sede do legislativo municipal, rica arquitetura eclética com lindos baixos-relevos e grandes murais.
The City Parliament head office has eclectic architecture with beautiful bas-reliefs and large wall paintings.
Seg a sex das 9 às 18h.
Mon-Fri, 9am-6pm.
www.camara.rj.gov.br/acamara/histarte/acervo.html
PASSEIO PÚBLICO
Rua do Passeio, s/nº
O mais antigo jardim público da cidade, construído no século 18 com projeto do Mestre Valentim. Nas manhãs de domingo, abriga uma feira de selos e cartões antigos.
The oldest public garden in town was built in the 18th Century, after Mestre Valentim project. On Sunday mornings it holds a stamp and old card market.
Diariamente das 9 às 17h.
Daily, 9am-5pm.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE BELAS ARTES
R. do Lavradio, 84 - Tel.: 2509-6718
Prédio histórico e exposições mensais com pinturas e esculturas produzidas pelos seus alunos. Primeira sede do Supremo Tribunal Federal.
Historical building featuring monthly exhibits with paintings and sculptures made by the Society students. It was the first Federal Supreme Court head building.
Aberto ao público das 13 às 18h.
Open to the public: 1pm-6pm.